Esta calor...e e inverno

No meu percurso entre dois centros de investigacao da Universidade de Khartoum, comento com Samia, investigadora e responsavel por um dos centros, sob uns abrasadores 37/38 graus:
-'esta bastante calor, hoje.'
-'Calor? - responde Samia - 'Eu estou cheia de frio! Sabes que para nos e Inverno agora. Se achas que esta calor agora, nao te aconselho a vires no Verao'.

Sorri e calei-me, pois claro, e pensei que se calhar era boa ideia comprar um chapeu...